Inhaltsübersicht
Von der Kolonie zur Republik
Zypern ist ein junger Staat – erst seit 1960 unabhängig, und die turbulente Geschichte seitdem prägt die Insel bis heute. Britische Kolonialzeit, der Freiheitskampf der EOKA, Unabhängigkeit, inter-kommunale Konflikte zwischen griechischen und türkischen Zyprioten, der Putsch 1974, die türkische Invasion und die Teilung der Insel: all das ist nicht ferne Geschichte, sondern lebendige Erinnerung für die ältere Generation. Für Auswanderer die verstehen wollen warum Zypern so ist wie es ist: diese Geschichte ist der Schlüssel.
Die Meilensteine
1878-1960: Britische Herrschaft. Zypern wird von der britischen Krone verwaltet (zuerst von den Osmanen gepachtet, ab 1925: Kronkolonie). Britische Infrastruktur: Linksverkehr, Common Law, Verwaltungsstrukturen. 1955-1959: EOKA-Freiheitskampf. Griechisch-zypriotische Guerilla unter Grivas kämpft für Enosis (Vereinigung mit Griechenland). Die Briten: militärische Gegenwehr. Ergebnis: kein Enosis, aber Unabhängigkeit. 1960: Unabhängigkeit. Republik Zypern. Präsident: Erzbischof Makarios III. Verfassung: proportionale Machtteilung zwischen griechischen und türkischen Zyprioten. 1963-1974: Inter-kommunale Konflikte. Zusammenbruch der Machtteilung. Gewalt zwischen den Gemeinschaften. UN-Friedenstruppe (UNFICYP) seit 1964. 1974: Putsch und Invasion. Griechische Junta stürzt Makarios (will Enosis). Türkei invadiert den Norden (zum „Schutz" der türkischen Zyprioten). 37% der Insel unter türkischer Kontrolle. 200.000 griechische Zyprioten vertrieben. Bis heute: Die Insel bleibt geteilt. Die Grüne Linie (UN-Pufferzone) teilt Nikosia. Friedensverhandlungen: gescheitert (zuletzt Crans-Montana 2017). Die Wunde: offen.
Was uns am meisten geholfen hat: Die Meilensteine 1878-1960: Britische Herrschaft.
– Sportler aus Essen, seit 2022 in Larnaca
Was das für Auswanderer bedeutet
Die Teilung: Nordzypern (37% der Insel): unter türkisch-zypriotischer Verwaltung, international nicht anerkannt (außer Türkei). Südzypern (63%): die Republik Zypern, EU-Mitglied. Im Alltag: Die Teilung betrifft Ihren Alltag kaum – Sie leben im Süden, können den Norden besuchen (per Checkpoint), und die meisten Auswanderer haben wenig Berührung mit der politischen Situation. Aber: Seien Sie sensibel. Griechische Zyprioten haben 1974 Häuser, Land und Angehörige verloren. Das Thema ist emotional und schmerzhaft. Hören Sie zu wenn jemand davon erzählt. Vermeiden Sie es, die türkische Invasion zu relativieren. Die Perspektive: Zypern hat trotz dieser Geschichte eine beeindruckende Resilienz bewiesen: EU-Mitglied seit 2004, Euro seit 2008, wachsende Wirtschaft, und eine Gesellschaft die nach vorne schaut – ohne die Vergangenheit zu vergessen.
Zyperns Unabhängigkeit 1960
Themen: Von der Kolonie zur Republik, Die Meilensteine, Was das für Auswanderer bedeutet
CMC-Praxistipp
200.000 griechische Zyprioten vertrieben.
Häufig gestellte Fragen
1974: griechische Militärjunta putscht auf Zypern (Ziel: Vereinigung mit Griechenland). Türkei invadiert den Norden (offiziell: zum Schutz der türkischen Zyprioten). 37% der Insel unter türkischer Kontrolle seitdem. Alle Wiedervereinigungsverhandlungen: gescheitert.
Ja – als EU-Bürger mit Reisepass über die Checkpoints (kein Visum, keine Gebühr). Kfz-Versicherung: separate Versicherung am Checkpoint kaufen (20 €/3 Tage). Reisen in den Norden: unproblematisch und empfehlenswert.
Wenig – Sie leben im Süden (EU, Euro, westliche Standards). Die Teilung betrifft hauptsächlich: die ältere Generation (Verlust von Häusern/Land 1974), die Politik (zypriotische Medien berichten regelmäßig), und historische Stätten (Famagusta, Kyrenia: im Norden). Im täglichen Leben: kaum Auswirkung.
Wenn sie das Thema ansprechen: zuhören, Verständnis zeigen, nicht relativieren. Nicht von sich aus anfangen über „Schuldfragen" zu diskutieren – das ist ein Minenfeld. Die meisten Zyprioten schätzen aufrichtiges Interesse an ihrer Geschichte.
Unterstützung durch CMC
Wir bei CMC Certus Management Consultants sind für Sie da – nicht nur bei steuerlichen und rechtlichen Fragen, sondern auch bei allen praktischen Themen des täglichen Lebens auf Zypern. Unser Team in Larnaca und Pafos kennt die lokalen Gegebenheiten aus erster Hand.
Als Ihr lokaler Ansprechpartner übernehmen wir für Sie: Firmengründung und Company Management, steuerliche Beratung und Non-Dom-Antrag, laufende Buchhaltung und Steuererklärungen, Unterstützung bei Behördengängen, Vermittlung zu Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Ärzten und Handwerkern.
Kontakt
E-Mail: anfrage@steuerberater-zypern.info
Telefon: +357 95 140 797 · Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr