Inhaltsübersicht
Glaube der das Leben durchdringt
Zypern ist eines der religiösesten Länder der EU – die griechisch-orthodoxe Kirche ist nicht nur Glaubensgemeinschaft, sondern kulturelle Identität, sozialer Treffpunkt und politische Kraft. Für deutsche Auswanderer (die aus einer zunehmend säkularen Gesellschaft kommen) ist die Allgegenwart der Religion auf Zypern anfangs überraschend: Ikonensticker im Taxi, Weihrauch im Supermarkt vor Ostern, Kirchenglocken die den Tag strukturieren, und Namenstage die wichtiger sind als Geburtstage.
Griechisch-orthodox im Alltag
Kirchen: In jedem Dorf, oft die schönsten Gebäude. Sonntagsgottesdienst: 8-11 Uhr (lang, liturgisch, auf Griechisch). Besucher willkommen – Dresscode: bedeckte Schultern, Knie-bedeckend. Ikonen: In jedem zypriotischen Haus: eine Ikonen-Ecke (Ikonostasi). Im Auto: Ikone am Rückspiegel oder Armaturenbrett. Priester (Papás): Erkennbar an schwarzer Robe und Bart. Respektierte Persönlichkeiten in der Gemeinde. Grüßen: „Evlogíte" (Segnen Sie) – die traditionelle Begrüßung eines Priesters. Taufe: Das wichtigste Sakrament – oft aufwändiger als Hochzeiten. 100-500 Gäste, großes Fest. Als Nachbar eingeladen: unbedingt hingehen. Beerdigung: Offener Sarg (Tradition). Trauerbesuch: erwartet. Schwarze Kleidung am Beerdigungstag.
Was uns am meisten geholfen hat: Sonntagsgottesdienst: 8-11 Uhr (lang, liturgisch, auf Griechisch).
– Foodie aus Mannheim, seit 2023 in Larnaca
Religiöse Feiertage
Ostern (Pascha): DAS wichtigste Fest (siehe separater Artikel). 15. August (Mariä Himmelfahrt / Dekapentavgoustos): Der zweitwichtigste Feiertag. Alle Marias feiern Namenstag. Viele Geschäfte geschlossen. Wallfahrten zu Marienkirchen. Weihnachten: Gefeiert, aber weniger zentral als in Deutschland. Kein Weihnachtsmarkt-Kult (obwohl er in Limassol langsam wächst). Epiphanias (6. Januar): Das Kreuz wird ins Meer geworfen – junge Männer tauchen danach. Wer es findet: Glück für das ganze Jahr. Atmosphärisches Küsten-Spektakel. Kathara Deftera (Rosenmontag): Beginn der Fastenzeit – Picknick, Drachensteigen, vegetarisches Essen. Ein wunderbar zypriotischer Feiertag.
Für nicht-religiöse Auswanderer
Sie müssen nicht gläubig sein um die religiöse Kultur Zyperns zu schätzen – und die meisten Zyprioten erwarten das auch nicht. Was geschätzt wird: Respekt. Kirchen betreten mit angemessener Kleidung. An Feiertagen gratulieren. Bei Trauerfällen Anteilnahme zeigen. Religiöse Symbole nicht verspotten. Was niemand erwartet: Dass Sie den Gottesdienst besuchen (außer bei Einladung). Dass Sie fasten. Dass Sie griechisch-orthodox werden. Die Realität: Die jüngere Generation auf Zypern ist deutlich weniger religiös als die ältere – ein Trend der an Deutschland erinnert. In den Städten: die Religion ist Kulturtradition mehr als lebendiger Glaube. Auf dem Land: noch tief verwurzelt.
Religion auf Zypern
Themen: Glaube der das Leben durchdringt, Griechisch-orthodox im Alltag, Religiöse Feiertage
CMC-Praxistipp
Für deutsche Auswanderer (die aus einer zunehmend säkularen Gesellschaft kommen) ist die Allgegenwart der Religion auf Zypern anfangs überraschend: Ikonensticker im Taxi, Weihrauch im Supermarkt vor Ostern, Kirchenglocken die den Tag strukturieren, und Namenstage die wichtiger sind als Geburtstage.
Häufig gestellte Fragen
Nein – Respekt reicht. An Feiertagen gratulieren, bei Einladungen zu religiösen Festen teilnehmen, angemessene Kleidung in Kirchen. Niemand erwartet Konversion oder Gottesdienstbesuch.
Ja – es gibt anglikanische, katholische und evangelische Gottesdienste in den größeren Städten (auf Englisch). In Limassol: St. Barnabas Anglican Church. In Nikosia: Holy Cross Catholic Church. Auch griechisch-orthodoxe Kirchen sind für Besucher aller Konfessionen offen.
Ostern (Datum variiert), 15. August (Mariä Himmelfahrt), 6. Januar (Epiphanias), 25. Dezember (Weihnachten). An diesen Tagen: viele Geschäfte geschlossen. Ostern: 4 Tage frei. 15. August: ein Tag frei.
Trauerbesuch ist erwartet (auch wenn Sie den Verstorbenen nicht gut kannten – wenn Sie den Hinterbliebenen kennen). Schwarze Kleidung am Beerdigungstag. Kondolenz: „Syncharitiría" (Beileid) oder „Zoí se esás" (Leben für Sie). Essen mitbringen: traditionell und geschätzt.
Unterstützung durch CMC
Wir bei CMC Certus Management Consultants sind für Sie da – nicht nur bei steuerlichen und rechtlichen Fragen, sondern auch bei allen praktischen Themen des täglichen Lebens auf Zypern. Unser Team in Larnaca und Pafos kennt die lokalen Gegebenheiten aus erster Hand.
Als Ihr lokaler Ansprechpartner übernehmen wir für Sie: Firmengründung und Company Management, steuerliche Beratung und Non-Dom-Antrag, laufende Buchhaltung und Steuererklärungen, Unterstützung bei Behördengängen, Vermittlung zu Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Ärzten und Handwerkern.
Kontakt
E-Mail: anfrage@steuerberater-zypern.info
Telefon: +357 95 140 797 · Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr