Inhaltsübersicht
Kostenlos, griechisch, integrativ
Die griechische öffentliche Schule ist für viele Auswanderer-Familien die überraschend gute Alternative zur teuren internationalen Schule: kostenlos, in jedem Dorf und jeder Stadt vorhanden, und der schnellste Weg für Kinder, Griechisch zu lernen und sich in die zypriotische Gesellschaft zu integrieren. Kinder sind Sprachgenies – die meisten Expat-Kinder sprechen nach sechs bis zwölf Monaten fließend Griechisch und haben eine Gruppe zypriotischer Freunde, die ihnen nie eine deutsche Schule bieten könnte.
Das zypriotische Schulsystem
Vorschule (Nipiagogeio): Ab 4 Jahre 8 Monate, 1 verpflichtendes Jahr vor der Grundschule. Kostenlos. Grundschule (Dimotiko): 6 Jahre (Alter 6-12). Fächer: Griechisch, Mathematik, Englisch (ab Klasse 1), Naturwissenschaften, Sport, Kunst, Religion. Gymnasium (Gymnasio): 3 Jahre (Alter 12-15). Oberstufe (Lykeio): 3 Jahre (Alter 15-18). Abschluss: Apolytirion (vergleichbar Abitur). Unterrichtssprache: Griechisch. Englisch als Pflichtfremdsprache ab Klasse 1. Keine deutschen Fächer. Schuljahr: September bis Juni. Sommerferien: Juli-August (10 Wochen!).
Was uns am meisten geholfen hat: Oberstufe (Lykeio): 3 Jahre (Alter 15-18).
– Rentnerin aus Essen, seit 2023 in Larnaca
Anmeldung und Integration
Anmeldung: Beim örtlichen Schulamt (District Education Office) mit: Reisepass des Kindes, Yellow Slip, Schulzeugnisse (übersetzt), Impfpass. Jederzeit im Schuljahr möglich, empfohlen: September (Schuljahresbeginn). Griechisch-Förderung: Für nicht-griechischsprachige Kinder gibt es ZEP-Klassen (Zusätzlicher Förderunterricht in Griechisch): 4-10 Stunden pro Woche extra, kostenlos. Die Qualität variiert je nach Schule – in Schulen mit vielen Expat-Kindern: gut strukturiert. Wie schnell lernen Kinder Griechisch? 3 Monate: Grundverständnis, erste Sätze. 6 Monate: einfache Konversation. 12 Monate: fast fließend, Freundschaften auf Griechisch. 2 Jahre: kaum von Muttersprachlern zu unterscheiden. Kinder unter 10 lernen am schnellsten.
Vorteile und Nachteile
Vorteile: Kostenlos (vs. 5.000-12.000 €/Jahr internationale Schule). Griechisch lernen (Integration). Zypriotische Freunde. Ortsgebunden (Schule in der Nachbarschaft, kein Schulbus nötig). Kulturelles Eintauchen. Nachteile: Kein Deutsch oder Englisch als Unterrichtssprache. Unterrichtsstil kann sich von deutschem unterscheiden (manchmal mehr Frontalunterricht). Religionsunterricht: griechisch-orthodox (Befreiung möglich). Nachmittagsbetreuung (Oloimero): begrenzt, nicht an allen Schulen. Für Oberstufe: wenn das Kind nach Deutschland zurückkehren soll (Studium), kann ein deutsches Fernschulabitur nötig sein. CMC-Empfehlung: Für Kinder unter 10 die dauerhaft auf Zypern bleiben: griechische Schule. Für ältere Kinder oder bei geplantem Rückkehr nach Deutschland: internationale Schule (britisches oder IB-Curriculum).
Griechische öffentliche Schulen für Expa
Kennzahlen: 8 Monate
Themen: Kostenlos, griechisch, integrativ, Das zypriotische Schulsystem, Anmeldung und Integration
CMC-Praxistipp
Das zypriotische Schulsystem Vorschule (Nipiagogeio): Ab 4 Jahre 8 Monate, 1 verpflichtendes Jahr vor der Grundschule.
Häufig gestellte Fragen
Ja – komplett. Keine Schulgebühren, keine Büchergeld (Bücher werden gestellt), kein Schulgeld. Die einzigen Kosten: Schuluniform (Schul-T-Shirt, 10-15 €), Schreibmaterial, und gelegentliche Ausflüge (5-15 €).
Schneller als Sie denken. 3 Monate: versteht die Basics. 6 Monate: spricht mit Freunden. 12 Monate: fast fließend. Kinder unter 10 lernen am schnellsten – das Gehirn ist in diesem Alter eine Sprach-Schwamm.
Ja – zypriotische Schulen nehmen Schüler jederzeit auf. September ist der ideale Zeitpunkt (Schuljahresbeginn), aber auch Januar oder April funktionieren. Die ZEP-Förderung beginnt sofort.
Die griechischen Schulzeugnisse werden in der EU anerkannt. Für ein deutsches Studium: das zypriotische Apolytirion (Abitur-Äquivalent) wird über uni-assist.de geprüft. Alternative: deutsches Fernabitur parallel (ILS, SGD).
Unterstützung durch CMC
Wir bei CMC Certus Management Consultants sind für Sie da – nicht nur bei steuerlichen und rechtlichen Fragen, sondern auch bei allen praktischen Themen des täglichen Lebens auf Zypern. Unser Team in Larnaca und Pafos kennt die lokalen Gegebenheiten aus erster Hand.
Als Ihr lokaler Ansprechpartner übernehmen wir für Sie: Firmengründung und Company Management, steuerliche Beratung und Non-Dom-Antrag, laufende Buchhaltung und Steuererklärungen, Unterstützung bei Behördengängen, Vermittlung zu Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Ärzten und Handwerkern.
Kontakt
E-Mail: anfrage@steuerberater-zypern.info
Telefon: +357 95 140 797 · Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr