Griechische Mythologie auf Zypern – Orte und Geschichten

Wo Götter und Menschen sich begegnen

Zypern ist die Insel der Aphrodite – Göttin der Liebe, der Schönheit und der Fruchtbarkeit. Hier wurde sie laut Homer aus dem Schaum des Meeres geboren, hier hatte sie ihren wichtigsten Tempel, und hier verbrachte sie ihre himmlischen Ferien. Aber Aphrodite ist nicht die einzige mythologische Figur auf Zypern: Adonis starb hier in den Armen der Göttin, Pygmalion schnitzte seine perfekte Frau und erweckte sie zum Leben, und Apollon soll auf dem Hylates bei Kourion verehrt worden sein. Für Auswanderer, die die Insel wirklich verstehen wollen, ist die Mythologie kein verstaubtes Schulwissen – sie lebt in Ortsnamen, Festen und dem zypriotischen Selbstverständnis.

Aphrodite – die Schutzgöttin der Insel

Petra tou Romiou (Felsen der Aphrodite): Der Geburtsort. Mächtige Felsen im Meer, 25 km östlich von Pafos an der Küstenstraße. Die Legende: Aphrodite stieg aus dem Meeresschaum zwischen diesen Felsen. Heute: der meistfotografierte Ort auf Zypern. Sonnenuntergang hier: unvergesslich. Schwimmen um Mitternacht um die Felsen: soll ewige Schönheit verleihen (zypriotischer Aberglaube). Aphrodite-Tempel in Kouklia (Palaipafos): 15 km östlich von Pafos. Die Ruinen des wichtigsten Aphrodite-Heiligtums der antiken Welt. Pilger kamen aus dem gesamten Mittelmeerraum. Museum mit Artefakten. Eintritt: 2,50 €. Bäder der Aphrodite (Polis/Akamas): Eine schattige Grotte mit natürlicher Quelle, in der Aphrodite gebadet haben soll. Romantisch, aber klein – die Erwartung ist größer als die Grotte. Startpunkt für den Aphrodite-Wanderweg (7,5 km).

Was uns am meisten geholfen hat: Mächtige Felsen im Meer, 25 km östlich von Pafos an der Küstenstraße.

– Mutter aus Dresden, seit 2024 in Nikosia

Adonis, Pygmalion und andere Mythen

Adonis und Aphrodite: Der schöne Adonis, Liebhaber der Aphrodite, wurde auf Zypern bei der Jagd von einem Eber getötet. Wo sein Blut die Erde berührte, wuchsen Anemonen. Der Adonis-Fluss bei Pafos soll sich im Frühling rot färben (tatsächlich: Eisenoxid aus dem Boden). Die Adonis-Wasserfälle sind ein beliebtes Ausflugsziel. Pygmalion: Der König von Pafos, der eine so perfekte Statue schnitzte, dass er sich in sie verliebte. Aphrodite, gerührt von seiner Hingabe, erweckte die Statue (Galatea) zum Leben. Die Geschichte inspirierte George Bernard Shaw und den Film My Fair Lady. Kinyras: Der mythische König von Pafos und Priester des Aphrodite-Tempels – Ahnherr der zypriotischen Dynastien. Apollon Hylates: Der Waldgott wurde im Heiligtum bei Kourion verehrt. Die Ruinen (mit einer erhaltenen Badeanlage) liegen 3 km westlich des Amphitheaters.

Mythologie erleben

Für einen mythologischen Tagesausflug ab Pafos: Morgens: Kouklia (Aphrodite-Tempel, Museum, 2,50 €). Vormittag: Petra tou Romiou (Aphrodite-Felsen, kostenlos, Fotos). Mittag: Taverne in einem Troodos-Dorf. Nachmittag: Bäder der Aphrodite (Polis, kostenlos) + Aphrodite-Wanderweg (2-3 Stunden, mittlere Schwierigkeit). Abends: Sonnenuntergang an den Adonis-Wasserfällen. Gesamtkosten: unter 20 € Eintritt + Essen. Für Kinder: die Geschichten vorher erzählen – dann werden die Ruinen lebendig. Buchtipp: „D'Aulaires Buch der griechischen Mythen" – auch für Erwachsene eine wunderbare Einführung.

Häufig gestellte Fragen

Unterstützung durch CMC

Wir bei CMC Certus Management Consultants sind für Sie da – nicht nur bei steuerlichen und rechtlichen Fragen, sondern auch bei allen praktischen Themen des täglichen Lebens auf Zypern. Unser Team in Larnaca und Pafos kennt die lokalen Gegebenheiten aus erster Hand.

Als Ihr lokaler Ansprechpartner übernehmen wir für Sie: Firmengründung und Company Management, steuerliche Beratung und Non-Dom-Antrag, laufende Buchhaltung und Steuererklärungen, Unterstützung bei Behördengängen, Vermittlung zu Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Ärzten und Handwerkern.