Deutsche Produkte auf Zypern finden – Lidl und mehr

Lidl ist Ihr bester Freund

Der Moment, in dem deutsche Auswanderer zum ersten Mal den Lidl auf Zypern betreten, ist ein kleiner Heimkehrmoment. Dort stehen sie: Grafschafter Pumpernickel, Milka Schokolade, Ritter Sport, Haribo Goldbären, Dr. Oetker Backpulver, Sauerkraut aus der Dose, Meica Würstchen, Thomy Senf, Spreewälder Gurken, und deutsches Filterkaffeepulver. Nicht alles, was der deutsche Supermarkt bietet – aber genug, um das Heimweh auf ein erträgliches Maß zu reduzieren.

Lidl hat Filialen in Limassol (Polemidia, Germasogeia), Larnaca, Nikosia und Pafos. Das Sortiment ist eine Mischung aus zypriotischen Standardprodukten und europäischen Importwaren, wobei das deutsche Sortiment deutlich größer ist als in Lidl-Filialen anderer Mittelmeerländer. Die Aktionswochen (Prospekt per App oder am Eingang) bringen regelmäßig deutsche Sonderposten: Weihnachtsstollen im Dezember, Nürnberger Rostbratwürste zur Grillsaison, und deutsches Brötchenmehl für ambitionierte Heimbäcker.

Wo Sie was finden

Brot: Lidl – Pumpernickel, Vollkornbrot (abgepackt, haltbar). German Bakery Limassol – frisches Sauerteigbrot, Brötchen, Bauernbrot (Samstag früh kommen!). Selbst backen: Brotbackmischungen bei Lidl, Mehl bei Alphamega (Vollkornmehl im „International"-Regal).

Wurst und Aufschnitt: Lidl – Salami, Lyoner, Kochschinken (begrenzte Auswahl, aber die Basics). Alphamega – im „International"-Kühlregal: manchmal Schwarzwälder Schinken, Teewurst. Metzger: auf Zypern gibt es keinen deutschen Metzger. Für echten Aufschnitt: Amazon.de-Kühltransport (teuer, aber möglich) oder bei Deutschlandbesuchen im Koffer mitbringen (innerhalb der EU erlaubt für den Eigenbedarf).

Süßigkeiten und Snacks: Lidl – Milka, Ritter Sport, Haribo, Knoppers, Duplo, Hanuta. Alphamega und Carrefour haben ein kleines Regal mit Importware (Leibniz Kekse, Bahlsen). Kinderschokolade: bei Lidl und manchmal bei Alphamega.

Gewürze und Backen: Lidl – Dr. Oetker Backpulver, Vanillezucker, Natron. Knorr-Suppen und -Soßen. Alphamega – das „International"-Regal hat Maggi, Knorr und Mondamin. Spezielle deutsche Gewürze (Kümmel, Majoran, Bohnenkraut): in zypriotischen Geschäften unbekannt – bei Lidl im Gewürzregal oder online bestellen.

Getränke: Lidl – deutsches Bier (Weihenstephaner, Erdinger, Paulaner, Bitburger). Alphamega: vereinzelt Weizenbier. Fassbrause und Bionade: nicht auf Zypern – Amazon.de bestellen. Saft: Zypern hat exzellenten frisch gepressten Orangensaft (besser als jeder Hohes C).

Milchprodukte: Zypriotischer Joghurt ist exzellent (griechischer Stil, 10 % Fett – besser als jeder deutsche Joghurt). Frischmilch: zypriotisch, gut. Deutsche Milch: nicht verfügbar und nicht nötig. Quark: gibt es auf Zypern nicht in der deutschen Form – Anari (zypriotischer Frischkäse) ist die nächste Alternative, schmeckt aber anders. Für echten Quark: selbst machen aus Buttermilch.

Oetker Backpulver, Sauerkraut aus der Dose, Meica Würstchen, Thomy Senf, Spreewälder Gurken, und deutsches Filterkaffeepulver. Genau das zu wissen hätte uns am Anfang viel Unsicherheit erspart.

– Auswanderer aus Frankfurt, seit 2024 in Nikosia

Was es auf Zypern nicht gibt – und was besser ist

Nicht verfügbar: Quark (in der deutschen Konsistenz), Mettbrötchen (rohes Hackfleisch wird auf Zypern nicht gegessen), Reibekuchen-Fertigmischung, Apfelkraut, Schwarzbrot (frisch, nur abgepackt bei Lidl), Franzbrötchen, Currywurst-Soße, und die meisten regionalen deutschen Spezialitäten (Labskaus, Grünkohl, Thüringer Klöße).

Was auf Zypern besser ist als in Deutschland (und wo Sie aufhören werden, deutsche Produkte zu vermissen): Tomaten (sonnengereift, intensiv, ein anderes Produkt als die holländische Gewächshaustomate), Orangen und Zitronen (direkt vom Baum, saftig, aromatisch), Olivenöl (frisch gepresst, 8-12 €/Liter, Weltklasse), Halloumi (das Original, nicht der farblose Export-Halloumi), Honig (Troodos-Waldhonig, Thymian-Honig), Joghurt (griechischer Stil, 10 % Fett, cremig), Wassermelone (im Sommer so süß und saftig, dass Sie nie wieder eine deutsche kaufen), und Granatäpfel (Oktober-Dezember, riesig und süß). Nach ein paar Monaten werden Sie feststellen, dass die lokalen Produkte die meisten deutschen Pendants übertreffen – und Ihr Heimweh verlagert sich vom Supermarktregal auf abstrakte Dinge wie Herbstlaub und Schwarzwaldspaziergänge.

Häufig gestellte Fragen

Unterstützung durch CMC

Wir bei CMC Certus Management Consultants sind für Sie da – nicht nur bei steuerlichen und rechtlichen Fragen, sondern auch bei allen praktischen Themen des täglichen Lebens auf Zypern. Unser Team in Larnaca und Pafos kennt die lokalen Gegebenheiten aus erster Hand.

Als Ihr lokaler Ansprechpartner übernehmen wir für Sie: Firmengründung und Company Management, steuerliche Beratung und Non-Dom-Antrag, laufende Buchhaltung und Steuererklärungen, Unterstützung bei Behördengängen, Vermittlung zu Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Ärzten und Handwerkern.