Inhaltsübersicht
Die Insel durch ihre Geschichten verstehen
Filme und Serien aus und über Zypern öffnen ein Fenster in die Seele der Insel – die Geschichte, den Humor, die Tragödie der Teilung und den Alltag der Menschen. Die zypriotische Filmszene ist klein aber fein, und einige internationale Produktionen nutzen die spektakuläre Landschaft als Kulisse. Für Auswanderer ist ein Filmabend über Zypern der bequemste Weg die Kultur zu verstehen – mit Wein aus der Commandaria-Route und Halloumi auf dem Teller.
Film-Empfehlungen
„Smuggling Hendrix" (2018): Die beste zypriotische Komödie der letzten Jahre. Ein Musiker will mit seinem Hund die Grüne Linie überqueren – absurd, charmant und einzigartig zypriotisch. Zeigt die Absurdität der Teilung mit Humor. Auf Streaming-Plattformen. „Akamas" (2006): Drama über die EOKA-Zeit und den griechisch-türkischen Konflikt. Emotional und historisch wertvoll – hilft die Teilungsgeschichte zu verstehen. „The Story of the Green Line" (Doku): Die Teilung Zyperns erklärt in 60 Minuten. Auf YouTube verfügbar. Pflicht-Viewing für jeden Auswanderer. „Divided Cyprus" (BBC Doku): Britische Perspektive auf die Teilung. Auf YouTube. „Under the Stars" (2001): Zypriotisches Familiendrama. Einblick in die traditionelle Dorfkultur. Griechische Serien auf Netflix: „Maestro", „The Fabulous Mrs Christensen" – helfen beim Griechisch-Hörverständnis (mit englischen Untertiteln). Wo schauen: Netflix, Amazon Prime, YouTube (Dokus). Limassol International Film Festival (Oktober): zypriotische und internationale Filme.
Smuggling Hendrix am ersten Regentag: Meine Frau und ich haben gelacht und geweint. Der Film zeigt die Teilung Zyperns aus einer menschlichen Perspektive – absurd, traurig, aber auch liebevoll. Danach haben wir die Grüne Linie in Nikosia besucht und alles mit anderen Augen gesehen. Der perfekte Film um Zypern zu verstehen.
– Cineastin aus Wien, seit 2023
Warum es sich lohnt
Ein 90-Minuten-Film über die Teilung 1974 erklärt mehr als jedes Geschichtsbuch – Sie sehen die Emotionen, die verlorenen Häuser, die getrennten Familien. Und wenn Ihr zypriotischer Nachbar von seinem Dorf im Norden erzählt das seine Familie 1974 verlor, verstehen Sie was er meint. Für die Integration: unbezahlbar. Filmabend-Empfehlung: „Smuggling Hendrix" + Commandaria-Wein + Halloumi und Oliven = der perfekte Einstieg in die zypriotische Kultur vom Sofa aus.
Zypriotische Filme
„Smuggling Hendrix" (2018): Komödie über die Teilung – Publikumsliebling
„Akamas" (2006): Drama über die türkische Invasion 1974
„The Story of the Green Line" (Doku): Die Teilung erklärt
Wo: Netflix, Amazon Prime, YouTube (teilweise kostenlos)
Sprache: Griechisch mit englischen Untertiteln
CMC-Praxistipp
Schauen Sie den Film „Smuggling Hendrix" (2018) – eine zypriotische Komödie über einen Musiker der mit seinem Hund die Grüne Linie überqueren muss. Auf Netflix/Amazon verfügbar, mit englischen Untertiteln. Der Film erklärt die Absurdität der Teilung besser als jedes Geschichtsbuch – und ist dabei urkomisch.
Häufig gestellte Fragen
„Smuggling Hendrix" – unterhaltsam, leicht zugänglich, zeigt die Teilung mit Humor. Danach: „Story of the Green Line" (Doku auf YouTube) für den historischen Hintergrund.
Keine zypriotischen Filme auf Deutsch. Aber: englische Untertitel überall verfügbar. „Smuggling Hendrix": auf Griechisch mit englischen Untertiteln. Deutsche Welle Dokumentationen über Zypern: auf Deutsch.
Netflix (einige), Amazon Prime (einige), YouTube (Dokumentationen, kostenlos). Limassol International Film Festival (Oktober): jährlich, mit zypriotischen und internationalen Filmen. Die beste Quelle: die Community fragen.
Ja – Limassol International Film Festival (Oktober, jährlich). Zypriotische und internationale Filme. Tickets: 5-10 €. Auch: Kurzfilm-Festivals in Nikosia und Pafos im Laufe des Jahres.
Unterstützung durch CMC
Wir bei CMC Certus Management Consultants sind für Sie da – nicht nur bei steuerlichen und rechtlichen Fragen, sondern auch bei allen praktischen Themen des täglichen Lebens auf Zypern. Unser Team in Larnaca und Pafos kennt die lokalen Gegebenheiten aus erster Hand.
Als Ihr lokaler Ansprechpartner übernehmen wir für Sie: Firmengründung und Company Management, steuerliche Beratung und Non-Dom-Antrag, laufende Buchhaltung und Steuererklärungen, Unterstützung bei Behördengängen, Vermittlung zu Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Ärzten und Handwerkern.
Kontakt
E-Mail: anfrage@steuerberater-zypern.info
Telefon: +357 95 140 797 · Mo-Fr 9:00-17:00 Uhr