Inhaltsübersicht
Informiert bleiben auf der Insel
Auf Zypern informiert zu bleiben ist einfacher als gedacht: englischsprachige Nachrichtenportale decken alles ab (Politik, Wirtschaft, Gesellschaft), deutschsprachige Medien gibt es für die Community, und mit den richtigen Apps und Podcasts verpassen Sie nichts – weder auf der Insel noch in Deutschland.
Englischsprachige Medien
Cyprus Mail: Die wichtigste englischsprachige Tageszeitung (cyprus-mail.com). Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Immobilien. Kostenlos online. DER tägliche Pflicht-Read für jeden Auswanderer. In-Cyprus: Online-Portal mit Nachrichten, Events und Lifestyle (in-cyprus.com). Knews (Kathimerini English): Qualitätsjournalismus, übersetzt aus der griechischen Kathimerini. Financial Mirror: Wirtschaftsnachrichten (financial-mirror.com). Für Unternehmer: relevant. TV: CyBC (griechisch, mit einigen englischen Sendungen). BBC, Sky News, Deutsche Welle: über Satellit/Streaming. Radio: Radio Skai (englisch/griechisch), BBC World Service.
Am Anfang habe ich versucht, weiterhin Spiegel Online und FAZ zu lesen wie in Deutschland. Nach drei Monaten habe ich gemerkt: Für mein Leben hier ist die Cyprus Mail wichtiger. Seit ich morgens die lokalen Nachrichten lese, verstehe ich Gespräche mit Nachbarn, kenne die Baustellen auf meinem Arbeitsweg und weiß, wann Feiertage die Supermärkte schließen. Das hat meinen Alltag mehr verändert als jede Steuerberatung.
– Unternehmer aus Frankfurt, seit 2022 in Limassol
Deutschsprachige Medien
Deutsche Welle: dw.com – Nachrichten aus Deutschland und der Welt auf Deutsch. Streaming, Podcasts, App. DER Draht nach Deutschland. Zypern-spezifisch: Keine deutsche Tageszeitung auf Zypern. Aber: CMC-Newsletter (für Mandanten – steuerliche und praktische Updates). Facebook-Gruppen: „Deutsche auf Zypern" – die wichtigste Informationsquelle für die Community. Podcasts: Deutsche Nachrichten-Podcasts (Tagesschau, Lage der Nation) über Spotify/Apple. Deutsche Zeitungen digital: SZ, FAZ, Spiegel, Zeit – alle digital abonnierbar (20-30 €/Monat). Tipp: Cyprus Mail (englisch, täglich, kostenlos) + Deutsche Welle (deutsch, täglich, kostenlos) + CMC-Newsletter + Facebook-Gruppe = Sie sind komplett informiert.
Social Media als Informationsquelle
Die Facebook-Gruppe „Deutsche auf Zypern" mit über 8.000 Mitgliedern ist Nachrichtenkanal, Marktplatz und Stammtisch zugleich. Hier erfahren Sie, welcher Handwerker zuverlässig ist und wann der nächste Stammtisch stattfindet.
Vorsicht: Bei steuerlichen und rechtlichen Fragen kursieren regelmäßig falsche Informationen in Facebook-Gruppen. Für Faktenfragen: professionelle Quellen nutzen.
Wichtigste Quellen
Englisch: Cyprus Mail (cyprus-mail.com) – kostenlos, täglich
Deutsch: Deutsche Welle (dw.com) – kostenlos
Community: Facebook „Deutsche auf Zypern" (~8.000 Mitglieder)
CMC: Newsletter für Mandanten (monatlich)
CMC-Praxistipp
Morgenroutine in 10 Minuten: 1. Cyprus Mail App (Zypern-News). 2. Facebook „Deutsche auf Zypern" (Community). 3. Tagesschau-Podcast 100 Sekunden (Deutschland). Damit sind Sie über beide Welten informiert.
Häufig gestellte Fragen
Cyprus Mail (cypress-mail.com): täglich, kostenlos, englischsprachig – die #1 für Zypern-Nachrichten. Plus Deutsche Welle (dw.com) für Nachrichten aus Deutschland. In 15 Minuten morgens: komplett informiert über beide Welten.
Keine gedruckte deutsche Zeitung. Digital: Deutsche Welle (kostenlos), Spiegel/FAZ/SZ (Abo). Facebook: „Deutsche auf Zypern" (wichtigste Community-Quelle). CMC-Newsletter für Mandanten (steuerliche Updates).
Deutsche Welle App (kostenlos). Podcasts: Tagesschau in 100 Sekunden (täglich, 2 Min). ZDF heute journal (Mediathek). Bundesliga: DAZN oder Sky. Die Zeitverschiebung (1 Stunde): Abendnachrichten 21 Uhr statt 20 Uhr.
Ja – Radio Skai und andere lokale Sender. BBC World Service: über App oder Streaming. Für Musik: zypriotisches Radio (griechische Musik) oder Spotify/Apple Music (alles). Die meisten Auswanderer: Podcasts statt Radio.
Immer informiert mit CMC
Als CMC-Mandant erhalten Sie regelmäßige Updates zu steuerlichen Änderungen, neuen Gesetzen und praktischen Tipps für Ihren Alltag auf Zypern – direkt in Ihr Postfach.
Telefon: +357 95 140 797 · E-Mail: anfrage@steuerberater-zypern.info · Kostenfreies Erstgespräch buchen